Working out with Type 1 diabetes may seem difficult or dangerous, but simple steps can ensure blood sugars don't drop too low.